close

 

 

 

 八佾第四

 

4。林放問禮之本。

  子曰:「大哉問!禮,與其奢也,寧儉;

  喪,與其易也,寧戚。」論語講要

 

 

 

 參考網站:論語全文

 


 

 

 讀論語。學英文

 

 

 

4 八佾: 林放問禮之本。子曰:“大哉問!禮,與其奢也,寧儉;喪,與其易也,寧戚。”

八佾: 林放問禮的本質。孔子說:“這個問題十分重大!禮儀,與其隆重,不如節儉;喪事,與其奢侈,不如悲戚。”

 

 

 

4 八佾: 林放問禮之本。子曰:“大哉問!禮,與其奢也,寧儉;喪,與其易也,寧戚。”

Ba Yi: Lin Fang asked what was the first thing to be attended to in ceremonies. The Master said, "A great question indeed! In festive ceremonies, it is better to be sparing than extravagant. In the ceremonies of mourning, it is better that there be deep sorrow than a minute attention to observances."

 

 

 參考網站:

中國哲學書電子化計劃(英文翻譯)

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    神隱鮮菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()