5。子曰:「道千乘之國:

  敬事而信,節用而愛人,使民以時。」

 

 


 

 

  1. 子曰:道千乘之國,敬事而信,節用而愛人,使民以時。

此說國家大事。 道,包咸注作治字講。乘,音勝,兵車也。古時能出千輛兵車,謂之大國。治大國有五種要道。敬事者,事為國事,敬為謹慎。信者誠信。為國者必須舉事敬慎,與 民誠信。財物出自民間,必須節用。大學云:「生之者眾,食之者寡,為之者疾,用之者舒,則財恆足矣。」此為理財之要。愛人者,知民之疾苦,愛養之也。使民 以時者,農工商民各有忙時,不在其忙時使之也。敬事而信,則民悅服。節用物力則足食。愛人、使民以時,則足兵。敬事、誠信、節用、愛人、使民以時,具此五 者,方能治國。

 

 參考網站:

論語全文

 

 


 

 

 讀論語。學英文

 

5 學而: 子曰:“道千乘之國:敬事而信,節用而愛人,使民以時。”

學而: 孔子說:“治理國家應該事事認真,時時誠信,處處節約,關心群衆,及時抓住發展機遇。”

 

5 學而: 子曰:“道千乘之國:敬事而信,節用而愛人,使民以時。”

Xue Er: The Master said, "To rule a country of a thousand chariots, there must be reverent attention to business, and sincerity; economy in expenditure, and love for men; and the employment of the people at the proper seasons."

 

 參考網站:

中國哲學書電子化計劃

 

 


 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    神隱鮮菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()