為政第二

 

4. 子曰:「吾十有五而志于學,三十而立,四十而不惑,

    五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不踰矩。」

 

 

 參考網站:

論語全文

 


 

 

 讀論語。學英文

 

 

4 為政: 子曰:“吾十有五而志于學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不踰矩。”

為政: 孔子說:“我十五歲立志於學習,三十歲有所建樹,四十歲不困惑,五十理解自然規律,六十明辨是非,七十隨心所欲,不違規。”

 

 

4 為政: 子曰:“吾十有五而志于學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不踰矩。”

Wei Zheng: The Master said, "At fifteen, I had my mind bent on learning. At thirty, I stood firm. At forty, I had no doubts. At fifty, I knew the decrees of Heaven. At sixty, my ear was an obedient organ for the reception of truth. At seventy, I could follow what my heart desired, without transgressing what was right."

 

 

 參考網站:

中國哲學書電子化計劃(英文翻譯)

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 神隱鮮菇 的頭像
神隱鮮菇

 神隱鮮菇 の 轉角小舖

神隱鮮菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(53)