- 廣告上常聽到的英文（資料來源：大衛美語）
1. 心動不如馬上行動!
It’s better to go for something rather than just think about it.
2. 清涼一下，來杯可樂吧。
Cool off for a bit. Have a coke.
3. 明天會更好。
Tomorrow will be even better.
4. 他有天使般的笑容。
He has a smile like an angel.
5. 科技始終來自人性。
Technology has always come from human nature.
6. 人因夢想而偉大。
Mankind is great because of dreams.
7. 這項商品買一送一。
With this product you can buy one, get one free.
8. 兩人同行，可享八折優惠。
It two people go together, they can have a 20% discount.
9. 請勿將頭手伸出車窗外!
Don’t put your head and hands outside of the car window!
10.別為小事抓狂。
Don’t freak out over something small.
11.我的信用卡刷爆了。
I’ve maxed out my credit card.
12.不要再給我打分數!
Don’t put a grade on me anymore!
13.只融你口，不融你手!
Melts in your mouth, not in your hand.
14.認真的女人最美麗!
Hardworking women are the most beautiful!
15.我每天只睡一小時!
I sleep for only one hour every day.
16.你在看我嗎? 你可以再靠近一點!
Are you looking at me? Why don’t you come closer?
17.滴滴香濃，意猶未盡。
Good to the last drop.
18.順從你的渴望。
Obey your thirst.
19.他傻瓜，你聰明。
He is dumb and you are smart.
20.你累了嗎? 喝了再上!
Are you tired? Drink this before you go for it again!
21.生命就應該浪費在美好的事物上!
You should waste your life enjoying good things!
22.才不會忘記你呢!
I will never ever forget you!
23.「你……是我高中同學?」 「我是你高中老師!」
"Are you my high school classmate?"
"I am your high school teacher!"
24.它……抓得住我!
It can catch me!
25.垃圾分類，順手又不累!
Separating your garbage is easy to do.
26.擋不住的感覺!
This feeling is overwhelming!
27.你無法預料，何時你會需要它!
You never know when this will come in handy!
28.再忙，也要跟你喝杯咖啡!
I want to have a cup of coffee with you even though I am extremely busy.
29.保持距離，以策安全。
You need to leave room for the sake of safety.
30.女人，走過千山萬水，妳總算有了成就。
You’ve come a long way, lady!
31.只要我喜歡，有什麼不可以!
Why can’t I do this as long as I feel happy about it?
32.要刮別人的鬍子之前，先把自己的刮乾淨。
You have to shave your beard before you can shave another’s beard.
33.世事難料，對人要更好!
Life is unpredictable, so you have to be kind to other people!
34.鑽石恆久遠，一顆永流傳。
A diamond is forever.
35.女人的心，男人就是不懂!
Men just can’t understand women’s hearts.
36.專注完美，近乎苛求。
We want to be perfect to the point of being the enemy of the good.
37.柔柔亮亮，閃閃動人。
My hair is soft and bright, catching people’s attention.
38.自然就是美。
To be natural is beautiful.
39.學琴的孩子部會變壞!
The children who learn to play the piano will not go astray!
40.三餐老是在外，人人叫我老外。
People call me an outsider because I eat out all the time.
41.我就是喝這個長大的!
I’ve been growing up drinking this!
42.珍妮佛，這真是太神奇了!
Jennifer, this is really amazing!
43.喝酒不開車。
Don’t drink and drive.
44.爺爺!您回來了!
Grandpa! You’re back!
45.捐血一袋，救人一命。
Donate one bag of blood; save a person’s life.
46.喝酒過量，有害健康。
Drinking too much alcohol is bad for your health.
47.小心月台間隙。
Mind the platform gap.
48.雖然我不認識你，但是我謝謝你!
Although I don’t know you, I want to give thanks to you!
留言列表
神隱鮮菇 (4)
