close

 

 

 

Hello英語(第七課)： How much?多少錢(2)

 
作者﹕丁慧老師，李仁德老師
 
打印機版
 

 

課文

May I help you?

Yes, I want some bananas.

How many bananas do you want?

How much do bananas cost?
They cost 25 cents each.

Okay, I want 4 bananas.

That will be one dollar please.

Here you are.

Thank you. Have a nice day.

You, too..


生詞
may 可以
help 幫助
how many 多少
banana 香蕉
do (助動詞)用于疑問句
how much 多少錢
cost 價值﹐ 花 (多少錢)
cent 美分
each 每個﹐每人
Okay 好
dollar 美元
here 這裡
nice 好﹐好的
too 也

課文解釋

May I help you?

A = may 可以﹐help 幫助，我可以幫你嗎﹖或者是我能為你做什麼﹖這是一個很有用的句子。如果你去商店買東西﹐售貨員一般都要和你說這句話。如果你不需要幫忙的話﹐就說 “No, thank you". 不用﹐謝謝。

L = Yes, I want some bananas.

A =好﹐我想要買點香蕉。I want “我想”也是一個很有用的句形。 那麼“我不想要”怎麼說呢﹖"I don't want ..." 我不想...

如果你想做什麼﹐也用 "want"後面再加一個動詞。在英語裡如果句子裡有兩個動詞聯起來用的時候﹐一般在兩個動詞的中間加一個“to"字。“to"在這裡不用翻譯出來。

I want to go.

I want to buy some bananas.

表達想要什麼或想做什麼很簡單。如果你想要什麼﹐"I want" 後面加名詞就行了。如果你想要做什麼﹐"I want to" 後面加動詞就行了.

They cost 25 cents each.
25 美分一個
"each" 每個的意思﹐也可翻成每人。根據上下文決定﹐在這裡是每個的意思。

That will be one dollar.
一美元。

will be - 將是的意思。 be 在這裡是“是”的意思。我們在前幾課學了不同的“是”. am, are, is. 其實這幾個是都是從“be”變來的。也就是說“be”在這裡是am, are, is的原形.

當美國人給別人什麼東西的時候﹐經常說這句話。特別是用手遞給別人什麼東西的時候一般都說Here you are. 這是個很有用的句子。

L = Have a nice day.

祝你今天快活(過得好)。這是一句很好聽的話。一般都是在和別人分手時說的話。也是用另外一種說法說“再見”。

You, too.
直接翻譯出來就是﹐你也一樣的意思。英語說全了就是You have a nice day, too.


轉載自:新唐人電視台網(

http://www.dajiyuan.com)

 

　資料來源：大紀元│Hello英語

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 神隱鮮菇 的頭像
    神隱鮮菇

    　神隱鮮菇 の 轉角小舖

    神隱鮮菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄