close

 

 

 

 為政第二

 

 

9. 子曰:「吾與回言終日,不違如愚。

   退而省其私,亦足以發。回也,不愚。」論語講要

 

 

 

 參考網站:

論語全文

 


 

 

 讀論語。學英文

 

 

 

9 為政: 子曰:“吾與回言終日,不違如愚。退而省其私,亦足以發。回也,不愚。”

為政: 孔子說:“我曾整天同顏回談話,他從不反駁,象笨人。後來觀察,發現他理解透徹、發揮自如,他不笨。”

 

 

9 為政: 子曰:“吾與回言終日,不違如愚。退而省其私,亦足以發。回也,不愚。”

Wei Zheng: The Master said, "I have talked with Hui for a whole day, and he has not made any objection to anything I said - as if he were stupid. He has retired, and I have examined his conduct when away from me, and found him able to illustrate my teachings. Hui! - He is not stupid."

 

 

 參考網站:

中國哲學書電子化計劃(英文翻譯)

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 神隱鮮菇 的頭像
    神隱鮮菇

     神隱鮮菇 の 轉角小舖

    神隱鮮菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()