close

 

 

 

 為政第二

 

 

10. 子曰:「視其所以,觀其所由,察其所安。

      人焉廋哉?人焉廋哉?」論語講要

 

 

 參考網站:

論語全文

 


 

 

 讀論語。學英文

 

 

10 為政: 子曰:“視其所以,觀其所由,察其所安。人焉廋哉?人焉廋哉?”

為政: 孔子說:“分析其動機,觀察其行動,瞭解其態度;人藏哪去?人藏哪去?”

 

 

10 為政: 子曰:“視其所以,觀其所由,察其所安。人焉廋哉?人焉廋哉?”

Wei Zheng: The Master said, "See what a man does. Mark his motives. Examine in what things he rests. How can a man conceal his character? How can a man conceal his character?"

 

 

 參考網站:

中國哲學書電子化計劃(英文翻譯)

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 神隱鮮菇 的頭像
    神隱鮮菇

     神隱鮮菇 の 轉角小舖

    神隱鮮菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()