八佾第三
2. 三家者以雍徹。子曰：「『相維辟公，天子穆穆』，奚取於三家之堂？」
參考網站：論語全文
讀論語。學英文
| 八佾: | 三家者以雍徹。子曰：“‘相維辟公，天子穆穆’，奚取於三家之堂？” | |
| 八佾: | 掌握魯國實權的三個家族在祭祖儀式結束時，唱著天子祭祖時所用的詩歌。孔子說：“歌詞中的‘諸侯輔助，天子肅穆’，怎能唱於三家的廟堂？” |
| 2 | 八佾: | 三家者以雍徹。子曰：“‘相維辟公，天子穆穆’，奚取於三家之堂？” |
| Ba Yi: | The three families used the Yong ode, while the vessels were being removed, at the conclusion of the sacrifice. The Master said, "'Assisting are the princes; the son of heaven looks profound and grave' - what application can these words have in the hall of the three families?" |
參考網站：
全站熱搜
留言列表
神隱鮮菇 (4)
