close
| 第8輯 第5課 Yes, please. |
| 在英文裡有兩個字是非常難被分類的，一個就是"Yes"，另 一個就是"No"。因為這兩個字既不是名詞也不是動詞；不是副詞，也不是形容詞，更不可能拿來當連接詞。但是有時候我們卻會用"Yes man"來取笑人家。"Yes man"也就是中文的「好好先生」，因為這樣的人甚麼都是好好好、是是是，always say "Yes"。其實有時候順應一下別人的要求，也沒什麼不妥。教一句很方便的用語: "Yes, please." 「好的，謝謝。」 如果你不想再當這個好好先生的話，那你就要學習拒絕的藝術。答應人就說："Yes, please."拒絕人家就說："No, thanks." 如果你的語氣是非常的平和，而且你的態度友善的話，即使多說幾遍："No, thanks."，也沒有人會覺得你是個討厭鬼。 |
| 對話 A：What would you like to drink? Coffee? 甲：請問你想喝甚麼呢？ 咖啡？ B：Please. 乙：好的。 A：Do you take sugar and milk? 甲：你要加糖和奶嗎？ B：Yes, please. 乙：嗯，好的。 A：How about some cheesecake? 甲：想要點奶酪餅嗎？ B：No, thanks, I´ve just had my lunch. 乙：不用了，謝謝。我剛剛吃了午餐。 |
 |
| 多學一點點 咖啡或茶 在餐廳用餐後，侍者一般會問你要喝甚麼：Tea or coffee?（喝茶，還是咖啡？） 假如你選擇咖啡，可以說：Coffee for me, please.（我喝咖啡。）這時侍者可能問你：How do you like it, black or white?那是甚麼意思呢？ 原來black是說咖啡不加牛奶，white則是說加牛奶。侍者問的就是：「咖啡要不要加奶？」你可以回答：Black please. (= I would like it black please. 請不要加奶。）或White please.（請加奶。） 假如你要茶，侍者可能問你：How do you like your tea, with milk and sugar?（茶要不要加牛奶和糖？）你可以說：White, no sugar, please.（請加奶，但不要糖。）或White, one spoonful of sugar, please.（請加奶，和一匙糖。）等等。想改喝檸檬茶，可以說：I´d like it with sugar and lemon, please.（我想加糖和檸檬。） 說「咖啡」、「茶」這兩種飲料，coffee, tea都是不可數名詞 (uncountable noun)，例如He drinks lots of coffee every day.（他每天喝大量咖啡。），無論他喝十杯還是二十杯，coffee都不可寫作coffees。但是，說「一杯咖啡」、「一杯茶」等，coffee、 tea二字卻是可數名詞(countable noun)，所以在餐廳裡，往往會聽到We want one tea and two coffees.（我們要一杯茶，兩茶咖啡。）之類說法。當然，你可以既不要茶，也不要咖啡：Could you get me a glass of water please?（給我一杯水好嗎？） |
 |
資料來源：生活美語（點我看真人對話）
全站熱搜
留言列表
神隱鮮菇 (4)
