close
| 第10輯 第2課 I agree. |
| 大多數人都不喜歡被排斥、被孤立，如果你想對別人表示贊同和 好感，可以待他發表完意見後跟他說" I agree"（我贊同）。"I agree"等於"I agree with you"的簡化句。有時候當你想加入自己意見時，可以說"I feel the same´，或"I feel the same way"，也可用"Likewise"（我有同感）來表達你的想法。 |
| 對話 A：Don´t you think it would be much more convenient to have our own car? 甲：你覺得我們有一輛車子會方便一點嗎? B：I agree, but we don´t have enough money. 乙：我同意，但是我們不夠錢。 A：If I remember correctly, you should have got your annual bonus last week. 甲：如我沒記錯，你在上個星期應已拿了年終獎金。 B：If I remember correctly, we have already spent it on a plasma TV, a diamond ring and two LV handbags. 乙：如我沒記錯，我們已經用來買了一部電漿電視機、一隻鑽石戒指和兩個LV手袋。 |
 |
| 同意 聽到人家的話，要表示同意，最簡單的說法是Yes。對當權者所言無不應以Yes的人，男的叫yes-man，女的叫yes-woman，這類人多得不必多說。 在英語國家，聽別人演講，覺得正合心意，一般會高喊：Hear! Hear! 意思是「說得好！」從前，公共聚會比較嘈雜，在座者要叫人留意演講者的話，會說Hear him! Hear him!（聽他說！）這漸漸變成Hear! Hear! 在國會辯論和其他演講會上都可以聽到。 聽演講以外，一般表示同意的說法有Right、You´re right、Right you are、Right-o、You got it、I agree等。你當然還可以說Yes、Yeah或Yep。 要說得熱誠一點，表示「完全同意」，則可說I agree with you 100%.（我百分之百同意你的話）、We see eye to eye on this matter. / I see eye to eye with you on this matter. （我完全同意你對這件事的意見。）留意to see eye to eye和eyeball to eyeball.（眼球對眼球）不同。Eyeball to eyeball是「面對面」的意思，有時有「怒目相對」含義，例如：I had an eyeball-to-eyeball confrontation with my boss.（我和老闆怒目相對。） 此外，你還可以說I couldn´t agree with you more：贊成到了極點，無以復加，所以說couldn´t agree more。「完全同意」的其他說法是：You took the words right out of my mouth.（我要說的話，都給你說了。）、I´ll drink to that!（我為此舉杯！） |
 |
資料來源：生活美語（點我看真人對話）
全站熱搜
留言列表
神隱鮮菇 (4)
