1. A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds. |
一個光說不做的人好像一個花園,裏面長滿都是野草。 |
2. A word before is worth two behind. |
事前一句勝過事後兩句 |
3. A word is enough to the wise. |
智者一點就明 |
4. A word spoken is an arrow let fly. |
一言既出,如箭射出。 |
5. Action is the proper fruit of knowledge. |
行動是知識的卓越果實。 |
6. Better to sail slowly than not to sail at all. |
完全停滯不前不如慢慢駛向前。 |
7. Brave actions never want a trumpet. |
英勇的行為永遠不需要吹噓。 |
8. Business is the salt of life; business and action strengthen the brain. |
商務是生命之鹽,商務和行動增強腦力。 |
9. Deeds are males, and words are females. |
「做」是男人的事,「說」是女人的事。 |
10. Deeds, not words. |
在於行動,不在於言語。說得到,做得到。言出必行。 |
11. Few words are best. |
少說為妙。 |
12. Fine words butter no parsnips. |
花言巧語不能滋潤防風草。口惠而實不至。 |
13. Fine words dress ill deeds. |
巧言藏惡行。好話說盡,壞事做盡。說一套,做一套。 |
14. Good words cost nothing, but are worth much. [Thomas Fuller] |
良言本無價,其貴值千金。(富勒) |
15. Good words without deeds are rushes and reeds. |
口惠而實不至。 |
17. Hard words break no bones. |
惡言傷不到人心。笑罵由他笑罵。 |
18. He is noble who feels and acts nobly. |
顯貴的人總是思想崇高和舉止優雅。 |
19. He who gives fair words feeds you with an empty spoon. |
花言巧語的人常以空匙餵人。巧言令色鮮矣仁。 |
資料來源:Proverbs 英文諺語
留言列表