close
| 第8輯 第1課 I'd like to reserve a table. |
| 當我們出國旅遊的時候，品嚐當地美食是一件非常重要的事情。 但是一間好的餐廳怎會空著座位等你來呢！如果不想等候，那麼先打電話預訂位子就萬無一失了。訂位可以說："I´d like to reserve a table."「我想預訂一張桌子。」想預定一張甚麼樣的桌子？如果不抽煙的話，你可以說："I´d like to reserve a table in the non-smoking section."「我想在非吸煙區訂一張桌子。」或者你也可以很開心地說："I´d like to reserve your best table."「我希望訂一張你餐廳裡最棒的桌子。」 當我們訂位的時候除了說："I´d like to reserve a table."之外，你也可以把reserve 改成 book："I´d like to book a table."「我希望訂一張桌子。」當你訂位的時候，人數、時間和人名單也是很重要的。你可以一氣呵成說："I´d like to book a table for four for seven o´clock under Jessey´s name."「我希望能夠用Jessey的名字，在今晚七點鐘訂一張四個人的位子。」 |
| 對話 A：Good afternoon. Fortune Restaurant. May I help you? 甲：午安，紅雙喜餐廳。請問有甚麼可以為你效勞? B：Hello, I´d like to reserve a table for 8 people tomorrow evening. 乙：你好，我想預訂一張八個人的桌子，明天晚上。 A：What time will you be coming, Miss? 甲：小姐，請問你甚麼時候會到呢? B：Hm...7:30 would be good for me. 乙：唔．．．我會在七時三十分到來。 A：May I have your name and contact number, please? 甲：給我你的名字和電話號碼行嗎? B：Sure, it´s Jo Gray and my number is 9174-8504. 乙：可以，我叫喬基爾。我的電話號碼是9174-8504。 |
 |
| 預訂餐廳桌子 你打電話到餐廳預訂位子：I´d like a table for four for seven o´clock.（我想今晚七點鐘要張四人桌子。）人數、時間都說了，但餐廳的小姐還會問一兩個簡單問題。 首先，她可能問你：Would you like smoking or nonsmoking?（要吸煙還是禁煙區的桌子？）你可以說：Nonsmoking, please.（要禁煙的。）假如她不問，你不妨問她：Do you have a nonsmoking section?（你們有禁煙區嗎？）你還可以一開始就說要禁煙區的桌子：I´d like to book a nonsmoking table for four for seven o´clock.此外，餐廳的小姐一定會問：Who´s the reservation for?（是為誰預訂的？）或May / Can I have your name, please?（請問貴姓？）你可以說自己或其他出席者的名字：Bill Clinton（克林頓）。這樣，去到餐廳時，你就可以告訴接待員：I have a reservation. The name is Bill Clinton.（我預訂了桌子，名字是克林頓。） 問了吸不吸煙和姓名之後，餐廳的小姐一般會說：Thank you. We´ll be expecting you / waiting for you at seven o´clock.（謝謝你，今晚七點鐘我們恭候大駕。）有時，預訂桌子晚了一點，餐廳的小姐就可能告訴你：I´m sorry, sir. We´re booked up / fully booked / booked solid for seven o´clock, but we can give you a table at nine o´clock.（對不起，先生七點鐘客滿了，九點鐘則有桌子給你。）你可以說：No, that´s too late.（不要了，太晚了。） |
 |
資料來源：生活美語（點我看真人對話）
全站熱搜
留言列表
神隱鮮菇 (4)
