神隱鮮菇 の 轉角小舖

馬丁·路德·金恩（Martin Luther King, Jr.，1929年1月15日－1968年4月4日），著名的美國民權運動領袖，1964年度諾貝爾和平獎獲得者，有金恩牧師之稱。(維基百科)

打印機版

2. Now,
I say to you today my friends, even though we face the difficulties of
today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in
the American dream.
現在，我今天對我的朋友說，即使我們面對今天與明天的困難，我仍然有一個夢想。這是一個深植於美國夢的夢想。

3. I
have a dream that one day this nation will rise up and live out the
true meaning of its creed: - 'We hold these truths to be self-evident,
that all men are created equal.'
我有一個夢：有一天這個國家將會興起，並且活出它的信念的真正意義─“我們把這些真理當作是自明的，所有的人生而平等！”

Martin Luther King Jr. , US black civil rights leader , 1929 – 1968

Getty Images

打印機版

【林肯語錄】

1. When I do good, I feel good; when I do bad, I feel bad, and that is my religion.
當我行善時，我感覺很好；當我作惡時，我感覺很壞，這就是我的宗教。

2. Character is like a tree and reputation like its shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
品格像是一棵樹，名譽就像是樹的影子。影子是我們所想的，其實樹才是真實的東西。

3. Force is all-conquering, but its victories are short-lived.
武力是可以什麼都征服，但是它的勝利卻是短命的。

4. Whenever I hear anyone arguing for slavery, I feel a strong impulse to see it tried on him personally.
每當我聽到任何人為奴隸制度辯護時，我感到一股強烈的衝動，想要看到奴隸制度加諸於他身上的情景。

Abraham Lincoln, 16th president of US, (1809 - 1865)

Getty Images

打印機版

【林肯語錄】

1. I will prepare and some day my chance will come.
我將開始準備，有一天我的機會就會來到。

2. Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any one thing .
永記在心：你自己決心要成功，是比任何事都更重要。

3. If you would win a man to your cause, first convince him that you are his sincere friend .
如果你將贏得一位對你目標有幫助的人，首先要讓他確信：你是他真摯的朋友。

Abraham Lincoln, 16th president of US, (1809 - 1865)

圖片來源: Getty Images

打印機版

【海倫凱勒語錄】

1. Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it.
雖然這個世界充滿了苦難，但也充滿了征服苦難的事情。

2.Self-pity is our worst enemy and if we yield to it, we can never do anything good in the world.
自憐是我們最大的敵人，如果我們對自憐讓步，我們就無法在世上做任何好事。

3. The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt within the heart.
世界上最好與最美的事物，是無法被看到或甚至是被觸摸。他們一定是在內心的深處才能被感覺到。

Helen Keller, US blind & deaf educator (1880 - 1968)