close
| 第6輯 第11課 What are your main products? |
| 相信玩過芭比娃娃的人都知道，製造芭比娃娃的公司叫做 Mattel。芭比娃娃是 Matte風行全球的產品，聽說每一秒鐘就有兩個芭比娃娃售出。所以芭比娃娃一定是Mattel的主要產品了。主要產品的英文叫做"Main product"，如果你想知道人家公司的主要產品是甚麼時，你可以這麼問："What are your main products?"「你們主要的產品是甚麼呢？」 還要介紹兩個非常重要的動詞，就是 Produce和Manufacture。 兩個字用中文來解釋都是「製造」的意思。但是它們製造出來的東西，可是有一點點區別。因為 Produce 製造的東西是比較抽象，不是一個實體。它是一些概念、想法，譬如電視劇、演唱會、舞台劇，你可以看得到，但卻觸摸不到。但是Manufacture這個字 就用來製造一些非常具體的東西，例如家具、摩托車、溜冰鞋等等，都是看得到、摸得到、又用得著的東西。 |
| 對話 A：Besides musical instruments, what else do you produce? 甲：除了樂器之外，你們還生產些甚麼呢﹖ B：Well, we manufacture furniture,motorbikes, skis and other sporting goods. 乙：呵，我們生產家具?摩托車?滑雪用具和其他體育用品。 A：Of those mentioned, what are your main products? 甲：在這些產品中，哪一類是主要產品呢﹖ B：It used to be motorbikes, but now skis and other sporting goods have replaced them. 乙：以前是摩托車，但現在滑雪用具和體育用品已取代了它的位置。 |
 |
| 過去主要生產摩托車 產品」是product；一家公司生產傢具、體育用品以至摩托車，產品系列(product range或product portfolio)可算廣了：The company has a wide product range.談到公司的主要產品，說It used to be motorbikes.即「以前是摩托車」。這used to一詞值得談談。 Used to是說「曾經長時間如此」或「過去經常如此」，那to不是介系詞(preposition)，而是用來帶出原形動詞 (infinitive)，例如：The bus used to come here, but now it goes by another route.（公車從前會來這，但現在改行另一條路線。）不是長期如此或經常發生的事，不可用used to來說，例如「我昨天見到他」是I saw him yesterday. 切勿說：I used to see him yesterday. 此外還有be（包括is, was等be的變體）used to這說法。這個to是介系詞，而介系詞之後須用名詞或動名詞(gerund，即ing形式動詞）。Be / get / become used to是「習慣了」，用來說過去、現在、未來的事都可以，例如： (1) I was / am used to working hard.（我當時 / 現在努力工作，習以為常。） (2) You will soon get used to the noise.（你會快就會習慣這聲音。） 說過去的used to，其否定和發問形式有點特別。否定形式是used not to或did not use to，發問形式是used somebody / something to或did somebody / something use to，例如： (1) Used the bus (=Did the bus use) to come here?（從前公車來這裡嗎？） (2) The bus used not (=did not use) to come here.（從前公車不來這裡。） |
 |
資料來源：生活美語（點我看真人對話）
全站熱搜
留言列表
神隱鮮菇 (4)
