close
| 第10輯 第5課 What time should I come? |
| 到別人家拜訪其實是件大學問，你要考慮穿什麼衣服、買什麼禮物等等，最重要的是拜訪時間，你不可能說來就來，別人也不會整天在家等你，所以最好先預約時間，這時你可以問"What time should I come?"（請問我應該幾點鐘到？）。 除了這個問法，也可用"What´s a good time for you?" "What time would you want me to come?"等。除了要問清楚拜訪時間外，如果拜訪對象是老闆或客戶，你也該問問"How much time do you have?"（請問你會留多少時間給我？），如果你心目中已有特定的時間，也不妨直接問"May I come by at two?"（我可以兩點鐘過來嗎？）。 |
| 對話 A：I heard that you bought a new car.Can I see it? 甲：我聽說你買了一部新車。我可以看看嗎？ B：That´s a good idea. I´d be delighted to show it to you. 乙：這倒是個好主意，我樂意之至。 A：How about coming on Sunday? 甲：這個星期天行嗎？ B：Fine. What time should I come? 乙：好的。我該在甚麼時候來？ A：Come at four, so we can go swimming and then have dinner together. 甲：四點鐘來，那麼我們可以去游泳，然後再一起去吃晚飯。 |
 |
| 約定時間 和朋友相約，必須先定時間。約定時間有多個說法。 你可以說：Shall we make it 10 July (or three o´clock)?（我們約定七月十日(或三點鐘)好嗎？）或Would 10 July (or three o´clock) suit you (or be convenient to you)?（七月十日(或三點鐘)你方便嗎？）或Would you be free on 10 July (or at three o´clock)（七月十日(或三點鐘)你有空嗎？）或Is 10 July (or three o´clock) OK?（七月十日(或三點鐘)行不行？）或How about 10 July (or three o´clcok)（七月十日/三點鐘怎麼樣？）或Let´s say 10 July (or three o´clock), all right?（七月十日(或三點鐘)，好嗎？）無論是約定日期還是時間，都可用以上句式。 Let´s say 10 July的Let´s say，一般會略作Say，意思是「姑且說」或「舉例來說」，常用於假設或提議，例如： (1) Let´s say (Say) we start at three o´clock, when will we get there?（假如我們三點鐘出發，甚麼時候會到達？） (2) Let´s meet for lunch -- shall we say Thursday?（我們約個時間一起吃午飯吧，星期四怎麼樣？） 約定時間，要說「準時」，可用sharp字；要說「某個時間左右」，則可用around、about二字，例如：OK, I´ll be there at three o´clock sharp（好，我會三時正到達）、All right, I´ll be there at around/about three o´clock（好，我會三時左右到達）。有時，你會見到by three o´clock這說法，by是「不遲於」的意思，by three o´clock即「三時之前」。 |
 |
資料來源：生活美語（點我看真人對話）
全站熱搜
留言列表
神隱鮮菇 (4)
